PERFORMANCE-PROGRAMM 2023

Als Teil ihrer interdisziplinären Mission, die Verbindung zwischen Ost und West zu unterstützen und zu pflegen, initiiert The Feuerle Collection die erste eigene Plattform für in Berlin lebende, junge asiatische darstellende Künstler*innen.

Am 1. März 2023 wird die Institution die Première einer sehr seltenen, traditionellen Aufführung aus dem alten Ryukyu-Königreich (der heutigen Insel Okinawa, Japan) mit der Tänzerin Riko Sugama veranstalten, begleitet vomTisch-Zymbal, gespielt von der Musikerin Ayane Kondo.

Erstmals in einer Berliner Kunstinstitution werden die Künstler Tänze, Musik und Lieder aus dem 14. Jahrhundert aufführen. Sie stammen aus einer Region, in der die friedliche Koexistenz der chinesischen und japanischen Kultur, sowie unterschiedliche Einflüsse aus Java, Indonesien, Indien und Südostasien, ein äußerst schönes und unschätzbares Erbe geschaffen haben.

Die exquisite Aufführung findet in der intimen Umgebung der Dauerausstellung The Feuerle Collection statt, die von Désiré Feuerle kuratiert wird, inmitten kaiserlicher chinesischer Möbel, japanischer Fotografie und chinesischer zeitgenössischer Kunst, in einem ehemaligen Telekommunikationsbunker aus dem Zweiten Weltkrieg, der von John Pawson renoviert wurde.

Für die Ryukyu-Tänze wird Riko Sugama kostbare originale Bingata-Kostüme tragen, ein historischer Schatz aus der Ryukyu-Textilkunst, handgefertigt vom Atelier Eijun Shiroma, das sich seit 15 Generationen im selben Familienbesitz befindet. Die alten Zeichnungen und Verzierungen auf ihrer Kleidung passen zu den melodischen Liedtexten in der alten Ryukyu-Sprache. Die Künstlerin tanzt zwischen historischen Lackmöbeln des chinesischen Kaiserhofs und bietet außerdem eine Anthologie der ikonischsten Gesten des antiken Tanzrepertoires aus zeitgenössischer Perspektive.

Die fesselnde Live-Musik, gespielt von Ayane Kondo mit dem Tisch-Zymbal – einem Schlaginstrument mit Saiten, das aus Zentralasien stammt und seine alten Wurzeln sowohl mit dem Osten als auch mit dem Westen teilt – wird alle Elemente der Gegenüberstellung verschmelzen.

Anlässlich der Uraufführung erlebt das Publikum außerdem eine original chinesische Teezeremonie mit der professionellen Teepraktikerin Lin Wang (zeitgenössischer Chaozhou Gongfu Cha, essentielle Brühmethode aus Chaozhou), die den synästhetischen Ansatz von Désiré Feuerle unterstreicht und konzeptionell ein wesentliches Element hinzufügt, um das Publikum mit allen Sinnen in die verträumte Welt der antiken Performance zu versetzen.

Neben Riko Sugama, Ayane Kondo und Lin Wang wird das Programm 2023 auch die einzigartige Live- Performance Lifelines mit Motoya Kondo und Hoshiko Yamane umfassen.
Kondo wurde in Butoh (einer zeitgenössischen Tanzform aus Japan) ausgebildet und entwickelte sich in seiner Arbeit immer weiter, indem er sich auf eine lange Reise begab, um seine persönliche Feldforschung über die traditionellen Tänze Japans, Indiens, Tibets, Balis und Spaniens durchzuführen und die Möglichkeiten, wie die konventionelle Realität von Körper und Geist eine tiefere Realität offenbaren könnte. Begleitet wird er von der Geigerin Hoshiko Yamane, Mitglied der deutschen Elektromusikgruppe Tangerine Dream.

Die Choreografin Sonoko Kamimura fungierte als Performance Consultant für die Produktion der gesamten Reihe.

 

Vimeo

By loading the video, you agree to Vimeo's privacy policy.
Learn more

Load video

Aufführungstermine:
1. März. Mittwoch um 19.30 Uhr: Riko Sugama & Ayane Kondo
19. April, Mittwoch um 19.30 Uhr: Riko Sugama & Ayane Kondo
3. Mai, Mittwoch um 19.30 Uhr: Motoya Kondo & Hoshiko Yamane
31. Mai, Mittwoch um 19.30 Uhr: Riko Sugama & Ayane Kondo
11. Oktober, Mittwoch um 19.30 Uhr: Riko Sugama & Ayane Kondo
22. November, Mittwoch um 19.30 Uhr: Riko Sugama & Ayane Kondo

The number of tickets is limited, please secure your participation in advance.


Special offers apply for the Friends of The Feuerle Collection! For more information please click here.
Young Friends: 50% discount on the ticket price
Forever Young Friends: 50% discount on the ticket price
Imperial Friends: Free entry