WE ARE HIRING…

 If you are a Chinese or Japanese native speaker, and you wish to be part of our team of visitor attendants to welcome and assist the guests when they …

– visit our multisensorial exhibitions

– watch the movies of our screening programs

– experience the incense or tea ceremonies

– meditate or take a gong bath

please submit your CV!

More details in the Chinese/Japanese descriptions are below. 

职位名称：兼职参观接待员

工作地点：The Feuerle Collection，柏林 Kreuzberg

The Feuerle Collection 是位于柏林 Kreuzberg 的一家知名私人收藏品机构，现寻求一位亲和力强且专业的兼职参观接待员加入我们的团队。

职位描述：

工作时间：周五至周日
额外工时：活动期间可能需要额外工作时间
职责：引导参观者参观博物馆，确保卓越的参观体验

要求：
英语：流利（口语和书写）
中文和/或日语：母语级别（口语和书写）
具备德语知识者优先考虑
如果您对艺术充满热情，并且能够提供出色的参观服务，我们期待收到您的申请。

请将您的简历发送至 Yoko Gross（秘书） yg@thefeuerlecollection.org。

我们期待您的申请！

Traditional Chinese:

職稱：兼職參觀接待員

工作地點：The Feuerle Collection，柏林 Kreuzberg

The Feuerle Collection 是位於柏林 Kreuzberg 的知名私人收藏品機構，現尋求一位親和力強且專業的兼職參觀接待員加入我們的團隊。

職位描述：

工作時間：週五至週日
額外工時：活動期間可能需要額外工作時間
職責：引導參觀者參觀博物館，確保卓越的參觀體驗

要求：
英語：流利（口說和書寫）
中文和/或日文：母語等級（口語和書寫）
具備德語知識者優先考慮
如果您對藝術充滿熱情，並且能夠提供出色的參觀服務，我們期待收到您的申請。

請將您的履歷寄至 Yoko Gross（秘書） yg@thefeuerlecollection.org。

我們期待您的申請！

職種: パートタイム・来館者アテンダント

勤務地: The Feuerle Collection ベルリン（クロイツベルクエリア）

当館は、ベルリン・クロイツベルク地区に位置する個人美術館です。来館者一人一人の経験に真摯に寄り添う、プロフェッショナリズムを持ったチームメンバーを募集します。

仕事内容:

・勤務時間: 金曜日から日曜日
・追加時間: 美術館主催イベントの際には追加勤務をお願いすることもあります
・業務内容: 来館者案内、セキュリティ、イベント準備等

応募条件:
・英語: 流暢
・中国語または日本語: ネイティブレベル
・ドイツ語: ある程度の知識があることが望ましい

アートに対する情熱を持ち、上質の来館者サービスの提供できる方、ご応募をお待ちしております。

履歴書送付先:　Yoko Gross (secretary)  yg@thefeuerlecollection.org